★ 운자&재중の部屋 の 大好き☆

有天：東方神起Bigeastation，今天由我有天、
在中：在中，
俊秀：與俊秀主持。
有天：喔。
俊秀：很好呢。
有天：請多指教。
俊秀：請多指教。
有天：東方神起的新專輯「The Secret Code」終於發行了。
俊秀：喔。
在中：很好呢。
有天：現在的心情如何呢？
俊秀：很興奮。
在中：呵呵呵呵，就這樣而已？
有天：你花粉症吧？
俊秀：我現在花粉症，啊，很不舒服呢。（俊秀把花粉症當牽拖的藉口）
有天：在中覺得如何呢？
在中：終於發行了呢。
有天：是啊。
在中：非常棒的作品呢。
有天：是啊。
在中：俊秀啊，錄音時狀況太好了，但....
有天：花粉症，對吧。
在中：現在因為花粉症，身體狀況一直不好。
有天：不好呢。
俊秀：啊，我沒問題。
在中：沒問題嗎？
俊秀：對啊，只是花粉症而已。
有天：好。
在中：真的是一張好專輯。
俊秀：是啊。
有天：這次的專輯用一句話來表現的話，是什麼樣的感覺呢，一句話？
在中：最棒。
有天：最棒，那俊秀呢？
俊秀：最強。
有天：最強？
在中：哈哈哈哈。
有天：不，很好。這個很有趣呢。
在中：哈哈哈哈。
有天：呀，俊秀。
俊秀：就算有花粉症，也無損我的口才。
有天：太完美了。好，總之，專輯滿滿都是最新的東方神起，大家要多支持喔。
俊秀：好。
有天：東方神起Bigeastation，今天的第一首歌是來自新專輯「The Secret Code」還沒播出的最後一首歌，來聽吧，東方神起的「Secret Game」。


有天：東方神起Bigeastation，今天由有天、
在中：俊秀，
俊秀：與在中主持。
在中：哈哈哈哈，即興這樣玩很有趣呢。
有天：今天有消息要告訴大家，剛發新專輯的東方神起，竟然已經決定要發新單曲了，發行日是4月22日。
俊秀：唷。
在中：好厲害。
有天：很厲害吧。
俊秀：真好呢。
有天：這次的新單曲是雙A單曲呢。一首是收在新專輯「The Secret Code」DISC 2的「ウィーアー！」，另一首歌是新歌。順道一提，「ウィーアー！」是動畫「ONE PIECE」的主題歌，相信不少人都知道了，而這首新歌接續「ウィーアー！」，也會是「ONE PIECE」的主題歌。
在中：是啊。這次的單曲是「ONE PIECE」的單曲。
有天：也對啦。
在中：對吧，兩首歌都是「ONE PIECE」的歌。
俊秀：是啊。
有天：是啊。
在中：「ONE PIECE」的單曲呢。
有天：是啊，「ONE PIECE」的單曲呢。
在中：有天啊。
有天：是。
在中：這張單曲是「ONE PIECE」的單曲吧？
有天：對，是「ONE PIECE」的單曲。
在中：兩首歌都是「ONE PIECE」的歌。
有天：那麼現在要告訴大家新歌的歌名了。
俊秀：喔。
在中：唷。
有天：這首新歌的歌名是....
三人：「Share The World」。
有天：喔。
俊秀：英文母語的有天再說一遍吧。
有天：聽我英文母語再說一遍太無趣了。
俊秀：NO、NO、NO、NO！
有天：NO、NO、NO、NO？
俊秀：說吧。
有天：「Share The World」，俊秀來說會更有趣。
俊秀：「Share The World」。
有天：好，真無趣呢。
俊秀：嗯哼。
在中：嗯哼。
有天：那今天將在節目中首度播出「Share The World」。
俊秀：耶，很棒呢。
在中：真想聽。
有天：在播歌之前，依照慣例，先來聊一下這首歌吧。你們兩人覺得如何，歌名是什麼意思呢，俊秀？
俊秀：我現在花粉症....
有天：呵呵呵呵。
俊秀：真的、真的，很嚴重。
有天：不，我只是問「Share The World」的意思。
俊秀：突然要我講，我講不出來。
有天：哈哈哈哈。
在中：呵呵呵呵。
俊秀：我不舒服啦。
有天：俊秀真的不知道嗎？
俊秀：我怎麼可能不知道呢。
有天：那就麻煩你來說吧，「Share The World」的意思是？
俊秀：世界是大家的，大家的世界，大概是這樣的感覺吧。
有天：喔。
俊秀：呵呵。
有天：就這樣而已嗎？
俊秀：這樣就好。
有天：總覺得俊秀今天沒什麼自信呢，好久沒這樣了，俊秀。
俊秀：花粉症、花粉症啦。
有天：花粉症。
俊秀：是啊，我很不舒服，不要叫我講話。
有天：好啦。換在中來講歌曲本身吧，是什麼的感覺呢，聊聊歌詞的內容。
在中：這首歌啊....
有天：是。
在中：傳達到那片藍天，I Believe，請相信我。（這裡就是一開始的歌詞）
有天：啊，原來如此。
在中：給一個明天，光明的世界....
有天：很積極呢。
俊秀：不就直接在唸歌詞嗎？
有天：打起精神往前走。
在中：走吧、走吧。這是一首非常陽光的歌曲。
俊秀：對。
有天：是啊。
在中：而且，跟「ONE PIECE」真的很搭。
俊秀：再適合不過了。
有天：是啊。俊秀，你覺得值得一聽的地方是？
俊秀：我覺得應該是副歌吧。
有天：副歌。
俊秀：整體來說，節奏相當輕快，副歌突然變得很清爽。
有天：清爽的感覺。
俊秀：變化的部分很有魅力。
有天：是啊。
在中：副歌大家都有唱，特別是有天的「Come on! Let's Go! Everybody」，就像RAP一樣。
俊秀：啊，值得一聽的地方，我可以改嗎？
有天：哈哈哈哈。
俊秀：值得一聽的地方是我的"哇嗚"。
有天：啊。
在中：啊，俊秀的....
有天：俊秀在和音時的即興表現。
俊秀：是啊，那個很厲害吧。
在中：錄音的瞬間，突然聽到有人亂叫....
俊秀：對對對。
在中：讓人很火大。
俊秀：我是半開玩笑地亂叫，出來的效果卻很好。
有天：跟這首歌的氣氛很搭呢，俊秀的即興表現。
在中：不是有點像騙人布嗎？
俊秀：哈哈哈哈。
有天：啊，真的耶。
俊秀：才不是真的。
有天：呵呵呵呵。
在中：呵呵呵呵。
俊秀：是喬巴、喬巴吧。（俊秀是喬巴嗎（笑））
有天：喬巴。
在中：哈哈哈哈。
俊秀：哈哈哈哈。
有天：差不多該聽歌了，請聽東方神起的新單曲「Share The World」。

有天：再來是我們東方神起的消息。首先，東方神起的新專輯「The Secret Code」已經發行了，期待收到大家的感想。再來是東方神起的第四次全國巡迴演唱會「The Secret Code」，5月4日從神戶World Memorilal Hall開始，將會是很棒的巡迴，大家一定要來玩喔。
在中：請多支持。
有天：最後，本節目歡迎大家的來信。來信請寄到官方網站，網址是www.jfn.co.jp/toho，www.jfn.co.jp/toho。東方的拼法是t.o.h.o。（俊秀只是唸個標點符號，就可以這麼可愛啊）
俊秀：請多支持。
有天：節目的官方網站有錄音時的照片，大家一定要上來看。
俊秀：好。

有天：東方神起Bigeastation，接下來這段時間，如上次所說，將決定Bigeastation兩週年紀念獨家商品。
俊秀：哇。
有天：很棒吧。
在中：這個啊....
俊秀：等很久了。
在中：我們自己也很期待呢。
有天：是啊。
俊秀：很期待呢。
有天：到目前為止收到許多點子，我們都好好看過了，經過深思熟慮，目前選出兩個候選點子，第一個由俊秀來介紹。
俊秀：好，我知道了。順道一提，這點子是我和允浩大力推薦的。
有天：喔。
在中：喔。
俊秀：上次提過匿名Yuki的點子－咖啡餐具組。
有天：咖啡餐具組。
俊秀：我覺得這個真的非常好，包括有湯匙、叉子、盤子、午餐墊。午餐墊是重點，我也很想要用。（俊秀吃相不佳，有這個需要（爆））
有天：原來如此，我知道了。另一個點子由在中來介紹。
在中：好，聽到你會嚇死喔。
有天：麻煩你了。
在中：這點子是我和昌珉大力推薦的。匿名Ako、Kara、Shoku、Milk等許多人提供的點子－香氛蠟燭。
有天：喔，這個啊
在中：這個不是很棒嗎？
有天：很好呢。
在中：我也跟工作人員討論過了，預算方面沒問題，可以很快取得樣品，那我現在就去拿好了，香氛蠟燭。
有天：在中，可是現在還沒決定喔。
在中：不，我心中已經決定好了。
有天：請不要著急。
在中：我超急的。
有天：哈哈哈哈。話說回來，在中已經動起來了，俊秀這邊如何呢？
在中：完全沒動靜呢。
俊秀：不，我也....
在中：你根本沒在想吧。
俊秀：不不，我已經跟工作人員討論過了。
有天：啊，真的嗎？
在中：真的嗎？
俊秀：咖啡餐具組的預算方面也完全沒問題。
有天：真的嗎？
在中：呵呵呵呵。
俊秀：是啊。
有天：我知道了。
俊秀：預算方面有問題的話，就由我....
有天：好，我知道了。
俊秀：哈哈哈哈。
有天：我都知道你要說什麼。
俊秀：哈哈哈哈。
有天：哈哈哈哈。好，我知道了，現在有兩個候選的點子，要怎麼樣決定呢？
在中：那就由有天決定吧。現在分成我和昌珉一邊，允浩和俊秀一邊。
有天：啊。
俊秀：是啊，少數服從多數，大家也不會有怨言，那就麻煩有天了。
有天：不，這樣我會有壓力呢。那個....
在中：該怎麼辦呢？
俊秀：有天好帥。（俊秀小小聲的巴結，好可愛）
有天：選那一個比較好呢？你們兩人分別說明一下點子的優點在哪裡。
俊秀：我啊，全憑直覺、直覺。
有天：直覺？
俊秀：看到的瞬間，我就覺得這個好，有時尚感也不錯。
有天：時尚感？
俊秀：不是很時尚嗎？
有天：應該吧。
在中：時尚？俊秀果然完全沒在想，也沒開始行動。
俊秀：NO、NO、NO、NO！
有天：NO、NO、NO、NO？
俊秀：NO、NO、NO。
在中：我自己可是好好想過喔。
有天：是。
在中：好好想過了。不管是第一次，還是第二次的節目商品，不都是療癒系、可以讓人放鬆的商品嗎？
有天：啊，是啊。
在中：對吧、對吧。
有天：原來如此。
在中：也就是說，這次的商品如果是香氛蠟燭的話，可以作為療癒系商品三部曲的完結篇。
有天：原來如此。這真的很好呢，在中有好好想過。
在中：我真的好好想過了呢，跟俊秀....
有天：跟俊秀不一樣。
在中：完全不一樣。
俊秀：不，有天，最重要的是直覺、直覺啊。
有天：直覺嗎？
俊秀：有天難道不相信自己的直覺嗎？
有天：哈哈哈哈。
俊秀：相信自己的直覺啦。
有天：我應該沒有那樣的直覺吧。
俊秀：啊，這樣啊，那....
有天：哈哈哈哈。
在中：有天、有天。
有天：是。
在中：差不多該決定了呢。
有天：是啊，我知道了。
在中：已經決定好了吧。
有天：我是很想決定啦。
俊秀：有天跟我是朋友呢。（連朋友都搬出來講了）
有天：是啊，真的該決定了。
俊秀：不管你決定選哪一個，我真的....
在中：吵死了、吵死了。
俊秀：不會有怨言。
在中：吵死了、吵死了。
有天：真的嗎？
俊秀：你快決定吧。
有天：是啊。
在中：麻煩你了。
有天：我知道了，那決定了。東方神起Bigeastation兩週年紀念獨家商品是....
俊秀：啊，哈哈。
有天：香氛蠟燭。
在中：哈哈哈哈。
有天：對不起啊，俊秀。
俊秀：這不是很遜嗎？
有天：對不起。
在中：才不遜呢，一點也不。
俊秀：要時尚一點嘛。
有天：哈哈哈哈。
在中：哈哈哈哈。
俊秀：時尚啊。
在中：這個很好啊。
有天：咖啡餐具組雖然也很好，但還是....
在中：是啊是啊。
有天：在中說是療癒商品三部曲的完結篇，這點非常好呢。
在中：謝謝、謝謝。決定要做香氛蠟燭，我真的很高興，俊秀不要沮喪。
俊秀：我不要緊、不要緊。
在中：反正你什麼都沒想。
俊秀：啊，既然決定了，我也會幫忙。
有天：喔。
在中：真的嗎？你會幫忙宣傳嗎？
俊秀：是啊。香氛蠟燭！（俊秀只是唸名稱而已嘛）
在中：哈哈哈哈。
有天：好，俊秀真了不起、了不起。
在中：就這樣而已嗎？
俊秀：我需要整理一下心情。
有天：好，俊秀了不起呢，還幫忙講。
俊秀：是啊。
有天：那我們會開始進行香氛蠟燭的製作，會做成什麼樣的香氛蠟燭，大家請期待吧。
在中：好。
有天：好，東方神起Bigeastation，來聽今天的最後一首歌吧，東方神起的「Bolero」。

有天：東方神起Bigeastation，又到了說再見的時間了。
在中：啊。
有天：本節目期待你的來信。單元「請告訴我」、「韓文要怎麼說」、「東方心理」，以及「戀愛情境Lovin' you」，各單元都歡迎大家的來信，來信請寄到。
在中：節目的官方網頁是www.jfn.co.jp/toho，www.jfn.co.jp/toho。請點選mail的地方。東方的拼法是t.o.h.o。請多多來信喔。
有天：好，兩週年紀念商品已經決定好了。
在中：是啊，決定了。
有天：俊秀覺得如何呢？
在中：果然是我和昌珉想的....
有天：是啊。
在中：香氛蠟燭。決定做這個太好了。俊秀覺得如何呢，現在的心情？
俊秀：亂七八糟呢。
有天：哈哈哈哈。
俊秀：很好呢，香氛蠟燭。
有天：另外，新專輯已經發行了呢。
在中：是啊。
有天：那今天就到此為止，下次再見。
在中：啊，真的嗎？
有天：真的。
在中：真的很討厭呢。
有天：下次再見。
俊秀：香氛蠟燭。
有天：哈哈哈哈。以上是東方神起的有天、
俊秀：在中，
在中：與俊秀。
三人：再見。 

Credit to Heartmindsoul @ PIXNET