안녕하세요.  

你們好  

남경에서 여러가지로 고생이 많았다고 전해 들었는데 건강들은 괜찮은지 모르겠네요.  

聽說在南京受了很多苦,不知道現在是否安好。  



이번 남경 콘서트에 중국의 윤호각 홈페이지,윤호펜들이 합심해서 열렬히 응원해주고 특별한 이벤트 해주어, 윤호와 나도 무척 고마워하고 있어요。  

在這次的中國南京演唱會上,中國的各個允浩站的浩飯們同心協力認真準備了應援和特別活動,允浩和我非常感謝大家。  


직접 윤호를 대신해서 여러분들에게 고맙다는 인사 전하고 싶어서 글을 쓰네요.  

爲了表示對大家的感謝,我代替允浩寫了這段話。  

  
윤호가 남경에서는 처음으로 열리는 콘서트라 긴장했었는데 중국 윤호펜들이 여러 이벤트를 한다는말을 들었기에 남경콘서트는 더더욱 기쁨과 즐거움속에서 행해졌으며 너무나 열정적으로 응원해주는 중국팬여러분들로 인해 한층 더 힘이나고 행복했다고 하더군요.  

因爲是第一次在南京開演唱會所以允浩很緊張,但聽說中國允浩飯準備了很多應援節目,讓南京的演唱會能在很愉快的享受中進行。(允浩說)因爲有那麽多熱情的給予應援的中國飯,給了我很多力量也讓我覺得很幸福。  


나도 시간을 낼 수 있어서 그 자리에 함께 할 수 있었으면 정말 좋았을텐데..  

如果我也能抽出時間和你們坐在一起享受那一刻就好了,  

아쉽지만 언젠가 다음에 기회가 되면 함께 그 열기를 느껴보고 싶네요.  

雖然有點遺憾,但如果下次有機會的話很想一起感受那種熱情。  


난징콘서트 중에 무대에서 있었던 약간의 사고로 윤호의 건강에 대해 걱정하는 팬들이 많은것 같은데,  

在南京演唱會上,因爲舞臺上的一些小事故,有很多飯擔心允浩的身體。  

윤호는 바쁜스케줄 때문에 수면 시간이 부족해서 감기가 아직 낫지 않는것을 제외하고는 건강하니까 너무 많이 걱정 하지 말아요.  
允浩除了因爲緊張的日程而睡眠不足,感冒還沒有痊愈外,身體沒有什麽其他問題,請不要太擔心了。  

중국 윤호홈페이지들이 윤호연합까페wish에 가입 되어 있어  

中國的允浩站已經加入了允浩聯合站WISH站  

  
윤호나 우리가족뿐만 아니라, 한국에 있는 윤호펜분들이  

不只是允浩和我們家族的各位,還有在韓國的飯們  

중국 윤호홈페이지에 쉽게 들어가 여러 자료들을 접할수있고,  

都可以順利地進入中國允浩站,看到各種資料  

중국윤호홈페이지 자료들이 한국 동방신기 관련 여러싸이트에서 볼수있어서  

中国允浩站里面的资料也能够在韩国很多跟东方神起有关的网站上面看到  

이번 난징공연도 한국에서 공연한것을 보았던것처럼, 많은자료를 신속하게 보아서 기뻤어요  

所以这次南京演唱会,也像在韩国举行过的其他公演一样,可以迅速的查看各种消息所以感到很开心。  

  

중국에서 이루어지는 콘서트및 여러 소식들을  

這次已經完成的演唱會以及各種消息  

(중국 각 홈페이지 개별,및 연합으로 행해진 자료)  

(包括中國各個允浩站,以及聯合進行的資料)  

윤호연합까페wish와 나에게 보내주면  

如果能傳給允浩聯合站WISH和我  

윤호펜분들도,윤호도 다시보면 무척 즐겁고 기쁠거에요  

讓允浩和允浩的飯們再次看到的話一定會非常高興的

북경 콘서트에서 다시한번 중국윤호펜분들의 열렬한 사랑과 열정을 기대할께요  

期待在北京演唱會上能再一次看到中國飯們熱烈的愛和熱情  

한결같은 사랑으로 열렬히 응원해주는 중국 윤호펜분들에게  

始終如一地愛著允浩並給予應援的允浩飯們  

윤호와 우리가족의 마음도 항상 함께임을 전하면서  

將允浩以及我們全家的心意,以及我們永遠在一起的心情傳達給你們,  

건강하며 화이팅하는 나날이길 기원할께요  

祈禱你們健康,加油!  


F:百度允浩吧

arrow
arrow
    全站熱搜

    tvxq126 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()