チャンミンは最近なまいきだよなー！（ジュンス・ジェジュン）」
そんなことないですよーーー。（チャンミン
昌珉：東方神起Bigeastation，今天由昌珉、
在中：在中，
有天：和有天主持。
昌珉：呀，請多指教。
有天：請多指教。
在中：請多指教。
昌珉：東方神起第四次日本巡迴演唱會「The Secret Code」終於開始了。
有天：開始了！
昌珉：這次的巡迴演唱會要唱近兩個月的時間。現在才剛開始，你們兩人覺得如何呢？
有天：太棒了、太棒了。
昌珉：啊，什麼太棒了，到底是什麼？
有天：引頸期盼了一年、等待已久的心情終於得以抒發。
昌珉：嗯、嗯，明明才剛開始。
有天：對。
昌珉：但你已經完全抒發了嗎，喔？
有天：一開始的開場曲就非常棒了。
昌珉：後面還有呢，你就已經完全抒發了，這樣不行喔。
有天：不，我是一次抒發完畢後，重新養精蓄銳，下次再來抒發疲憊。
昌珉：啊，原來是這麼一回事。那在中呢？
在中：嗯，應該說看見觀眾的成長吧，從觀眾席散發的熱力不是普通的強呢。
昌珉：呀。
在中：得到很多力量呢。
昌珉：實在是太棒了呢。
在中：是啊。
昌珉：雖然之前講過好幾次，這次的巡迴演唱會正如其名，神秘的東西不是也很多嗎？
在中：有很多呢。
有天：有很多呢。
昌珉：許多聽眾來信，請我們就算講其中一個秘密也好呢。
有天：啊。
在中：欸？
昌珉：很多聽眾來信呢。
在中：不行講呢。
有天：就算透露一點點也好？
昌珉：講一點也好。
有天：昌珉聽起來好敷衍，哈哈哈。
昌珉：不，我才不敷衍呢。
有天：有那麼想知道嗎？
昌珉：就是啦。
有天：哈哈哈哈。
在中：聽眾就是想知道的話，那就稍微透露一些吧。
有天：要講什麼好呢。
在中：雖然說不上哪首歌是秘密。
昌珉：什麼啊？
在中：像表演、舞台、演唱或許會出現什麼。
有天：所以說....
昌珉：請講快一點。
在中：是的，對不起。
昌珉：嗯。
有天：東方神起不是一個人，啊，這個....該怎麼說呢，你們都懂吧。
昌珉：啊，團員每個人...
有天：團員每個人....，所以不是一個人。
昌珉：就講到這裡就好。
有天：啊。
昌珉：再講下去就不行了、不行。
在中：不是五個人....
昌珉：呀。
有天：喔。
在中：啊。（因為我沒去踩雷，坦白說聽不懂這三人在嗨什麼呢）
有天：五十個人？喔。
在中：搞不好是二十個人。
有天：是啊，哈哈哈哈。
昌珉：還有許多的謎團。
有天：對。
昌珉：只要來看演唱會，就可以解開謎團了。
在中：就會知道囉。
有天：對。
昌珉：接下來要來看演唱會的人，敬請期待。
有天：對，請多指教。
昌珉：東方神起Bigeastation，來聽今天的第一首歌吧，東方神起的「Share The World」。
東方心理
昌珉：接下來是「東方心理」的單元。本單元不需多加說明，就是心理測驗。隨題目而異，也許可能會暴露出不同於團員原有形象、不為人知的一面，所以大家要小心不要露底囉。
在中＆有天：好。
昌珉：「東方心理」開始了，從有天開始。
有天：好。匿名Shiori。
在中＆昌珉：Shiori。
有天：Shiori提供的心理測驗。
昌珉：好。
有天：題目是「你走在森林裡，突然迷路了」。
昌珉：呀。
有天：「正當你束手無策時，熟人出現來幫你，這位好心人是誰呢？請從團員中選出一人」。
昌珉：從團員中選。
有天：從團員中選。
在中：嗯。
昌珉：我選有天。
有天：啊哈哈哈，真的嗎？
昌珉：感覺吧，有點出乎意料。
有天：不錯呢。
昌珉：怎麼了？
有天：沒，不錯啊。
昌珉：怎麼了？
有天：在中呢？
昌珉：有點可疑呢。
在中：我也選有天。
有天：呀哈哈哈哈。
昌珉：這到底是怎麼一回事？
有天：不會吧，真的嗎？
在中：有天不是來幫我，只是一起去同一個地方。
有天：可是題目是說來幫你的人。
在中：我還是選有天，就有天啦。
昌珉：好了，解答是什麼呢？
有天：解答是「對你來說，這個人是很好用的人」。
昌珉：哈哈哈哈，這代表說有天是很好用的人嗎，哈哈哈哈。
有天：好用的人？
昌珉：哈哈哈哈。
有天：好。
昌珉：真好用啊。
有天：在中請唸下一題。
在中：我唸下一題囉。
有天：好。
在中：愛有天的人....
昌珉：這是匿名嗎？
在中：對。
有天：匿名嗎，嚇我一跳。
昌珉：難道你以為是心理測驗嗎？
有天：我以為是真的心理測驗。
在中：匿名是愛有天的人。
昌珉：麻煩你了。
在中：好。題目是「現在有編號從0到100的戒指，如果從中選一個當禮物送給女朋友的話，你會選幾號的戒指呢？」
有天：戒指！
在中：對。
有天：有編號的戒指嗎？
在中：對對對，0到100號。
昌珉：嗯。
有天：呀，這個很難選呢。
昌珉：我選0。
有天：啊。
在中：0嗎？
昌珉：對，我選0。那有天呢？
在中：好。
有天：我的話....
在中：我覺得50號剛剛好。
有天：50號？
昌珉：50號，在中推薦50號。
有天：在中推薦50號，不太妙呢。我個人的話，真的想選0，還是選50好了？
在中：我覺得50剛剛好。
有天：喔。
昌珉：Fifty、fifty嗎？
有天：聽在中的推薦....
昌珉：Fifty？有天選fifty？
有天：49.99！（有天這句話聽不太清楚，只聽到很多9）
在中：哈哈哈哈。
有天：不不不，我選50、50啦。聽在中的推薦，我選50。
在中：我來解答了。
昌珉：麻煩了。
在中：解答是「這個數字代表你劈腿的可能性」。
有天：我又不是真的想選50。
昌珉：不，這樣才對，因為有天絕對、百分之百不是不劈腿的男人，嗯？
在中：有天真懂聽眾的心理呢。
有天：搞什麼啊？
昌珉：那今天就到此為止。
有天：啊，昌珉不唸嗎？
昌珉：沒有「東方心理」的來信要我唸。
有天：啊。
在中：不要推給工作人員。
有天：不要推給工作人員。
昌珉：也沒時間了啦。
有天：哈哈哈哈。
昌珉：今天就到此為止，「東方心理」覺得如何呢？
在中：很有趣呢。
有天：很有趣呢，只是有點....
在中：很有趣呢。
昌珉：有天會劈腿....
在中：50次。（明明是可能性，怎麼變成劈腿50次了（笑））
昌珉：50次？
有天：我不但會超會劈腿，又是很好用的人，唉。
昌珉：今後也歡迎大家踴躍來信，提供心理測驗。以上是「東方心理」的單元。
有天：好。
昌珉：來聽歌吧，東方神起的「9095」。
昌珉：再來是我們東方神起的消息。
在中：是。
昌珉：首先，東方神起的雙A新單曲「Share The World／ウィーアー！」發售中，大家還請多多支持。
在中：請多支持。
昌珉：再來是東方神起第四次巡迴演唱會「The Secret Code」已經開始了，時間長達兩個月，很期待跟大家見面呢。
有天：呀。
在中：是啊。
昌珉：大家一起嗨吧。
有天：呀。
在中：一起嗨吧。
昌珉：本節目歡迎大家的來信。來信請寄到節目官網，網址是www.jfn.co.jp/toho、www.jfn.co.jp/toho。東方的拼法是t.o.h.o。節目的官方網站有錄音時的照片，大家一定要上來看喔。（一直喊耶的有天，我就不特別分開寫了）
請告訴我
昌珉：接下來是「請告訴我」的單元。本單元針對大家的諮詢與疑問，由東方神起來解答。今天也收到許多來信，謝謝大家。
在中：謝謝。
昌珉：趕快來介紹吧，從有天開始。
有天：喔。
昌珉：麻煩你了。
有天：從我開始嗎？
昌珉：對。
有天：匿名醬回事....（日文是醤油こと）
在中：醬回事、醬回事。
昌珉：醬回事。
有天：25歲。她有問題想問在中。
在中：好，我是在中。
有天：「我常聽在中說不希望女朋友穿迷你裙，短褲也不喜歡嗎？另外，如果不是女朋友，穿迷你裙的女生也討厭嗎？」
昌珉：啊。
在中：不，絕對不是這麼一回事。
有天：不是醬回事嗎？
在中：對對，不是醬回事。
昌珉：不是醬回事。
有天：哈哈哈哈。
在中：是昌珉說的。（壞掉的昌珉呢）
昌珉：是。
在中：迷你裙....
昌珉：對對對。
在中：看起來很性感。
昌珉：你喜歡嗎？
在中：喜歡。
有天：你喜歡迷你裙嗎？
昌珉：喜歡還是討厭呢？
有天：請告訴我。
在中：哈哈哈。
有天：喜歡還是討厭呢？
在中：真要選的話，我喜歡迷你裙呢。
昌珉：果然。
有天：呀。
昌珉：在中喜歡穿迷你裙的女生呢。
有天：大家聽到了嗎，在中喜歡迷你裙！
在中：因為迷你裙不是只有女生才能穿嗎，我之前說的對象是指女朋友。要是自己的女朋友穿短裙，出現在其他男生面前。
昌珉：被其他男生看。
在中：對，我不喜歡她被其他男生看。
有天：我最討厭的應該是那個吧。穿著迷你裙爬樓梯，一不小心突然就走光了。
昌珉：突然走光了。
在中：加上本身又沒有察覺。
有天：我會很擔心這種事。
在中：對，我擔心的是自己的女朋友會不會遇到這種事。
有天：是啊，並不是討厭迷你裙。
在中：對對。
有天：在中很帥氣呢，真帥、真帥！
昌珉：太完美了。
在中：大家都這麼想呢！（自戀狂在中出現了（笑））
三人：啊～
昌珉：下一封由我來唸可以嗎？
在中＆有天：可以啊。
昌珉：匿名Babababan的來信。
有天：這是什麼啊？
昌珉：這個啊，看到這個，我馬上想到了，這一定是Babababan。
三人：Babababan、Babababan。
昌珉：就是這個，這是男性歌迷的來信。
在中：真的嗎？
有天：喔，不錯嘛。
昌珉：「我第一次寫信到貴節目，因為有煩惱想說，所以才寫了這封信。我一直在跳舞，兩年前第一次看到有天的舞，就成為有天的歌迷了。」
在中：啊，真好。
昌珉：「有天的舞蹈既帥氣又性感。」
在中：太帥了。
有天：呵呵呵呵。
昌珉：「髮型也很時尚。」
在中：大帥哥、大帥哥！
有天：謝謝！
昌珉：「至於我的煩惱，其實我最近交到女朋友了。」
在中：呀。
有天：恭喜你！
在中：恭喜你！
有天：恭喜！
昌珉：真令人羨慕啊。「我的女朋友剛好也是東方神起的忠實歌迷。」（昌珉是發自內心的羨慕吧（笑））
在中：啊啊。
有天：太猛了。
在中：謝謝！
昌珉：「而且她也是有天的歌迷。」
有天：呀。
昌珉：「這雖然很令人開心」。請冷靜點。
在中＆有天：好。
有天：哈哈哈。
昌珉：「但她在我面前，不但常稱讚有天好帥...」
在中：好帥。
有天：這也是沒辦法的事。
昌珉：「又老愛講有天的事。當下我忍不住懷疑自己是不是不夠好，也感到很嫉妒。現在的我該怎麼辦才好呢，照這樣下去，我也沒臉見女朋友了。」
在中：不對，這樣不行！
昌珉：「東方神起的各位，請給我一些建議吧。」
在中：我有很多、很多的建議！
昌珉：雖然是令人高興的來信，但....
有天：不過....
在中：有天閉嘴！
有天：要好好的....
昌珉：嗯。
在中：你冷靜點。
有天：如果是男女朋友的話，這樣不是最好的嗎？
昌珉：冷靜點吧。
在中：話說回來，害這對情侶失和的人，不就是你這傢伙嗎？（這的確是事實）
有天：哈哈哈哈。
昌珉：是有天沒錯。
有天：剛才我不是說過，這是沒辦法的事啊。
在中：也是啦。
有天：對不起。
在中：我有很多建議。
昌珉：例如說？
在中：可以找出其他團員的優點，再跟女朋友講不就好了。
有天：不不不，這樣沒用吧。
在中：但女朋友很迷有天的話，這招就沒用了。
有天：應該要反過來才對，兩個人可以一起去看演唱會，或一起去買專輯、一起聽歌。由男生表現出認同對方的想法。
昌珉：其實呢，我覺得這位聽眾可以放心。
在中：對啊。
昌珉：這位，也就是Babababan，可以一直待在女朋友身邊。
有天：呀。
昌珉：但有天一定辦不到。
在中：辦不到。
昌珉：這點他辦不到。
有天：Babababan。
昌珉：有天的額頭又高。
在中：對。
有天：這是問題嗎？
在中：而且對女朋友來說，有天並不是她喜歡的男生，而是她喜歡的藝人。
昌珉：就是了。
在中：真正喜歡的男生是....
有天：喜歡的男生是誰？
在中：不就是Babababan嗎？
昌珉：Babababan。更何況，有天其實有很多缺點呢。
有天：什麼啊。
昌珉：我想你可以放心。
在中：是啊，還是要謝謝Bababan。
昌珉：謝謝。
有天：要小心歌迷呢。
在中＆昌珉：Babababan。
在中：你這壞事的傢伙。
有天：哈哈哈哈。
昌珉：今天就到此為止，「請告訴我」的單元，如果大家有想讓東方神起回答的問題，歡迎踴躍來信。
有天：原來如此，好。
昌珉：東方神起Bigeastation，來聽今天的最後一首歌吧。
有天：哀傷的....
昌珉：東方神起的「忘れないで」。
在中：嗯嗯。（在中在假哭吧）
昌珉：東方神起Bigeastation，又到了說再見的時間了。
在中：好寂寞喔。
昌珉：本節目期待你的來信。單元「請告訴我」、「韓文要怎麼說」、「東方心理」，以及「戀愛情境Lovin' you」。音太低了吧。各單元都歡迎大家的來信，請踴躍來信。來信請寄到。
有天：節目的官方網頁是ww.jfn.co.jp/toho、www.jfn.co.jp/toho。對吧。（在中只念標點符號，我就不分開打啦）
在中：對。
有天：請點選mail的地方。東方的拼法是t.
在中：o.h。
有天：o。請多多來信喔。
在中：你嚇一跳嗎？
昌珉：你們兩人覺得今天如何呢？
在中：今天....
有天：呀，真是的。
在中：被別人看穿了。
昌珉：今天有天的本性暴露出來了。
在中：對，就是有天。
有天：哈哈哈哈，還不是因為今天的心理測驗，還有「請告訴我」....
昌珉：大家請聽我說。有天活著不但是劈腿50次的男人。嗯？
在中＆有天：哈哈哈哈。
昌珉：又好用，嗯？他就是這種人。
有天：不過今天我最開心的是，聽到我們的團員在找我、需要我。
昌珉：某程度而言，這樣說也沒錯啦。
有天：哈哈哈哈。
在中：我們只是利用你而已啦，因為很好用。
有天：就算這樣也好。
昌珉：而且，有天還壞情侶的好事，呀。
在中：對對對，壞情侶的好事，又會劈腿50次。
昌珉：太糟了。今天就到此為止。
有天：哈哈哈哈。
在中：哈哈哈哈。
昌珉：下次再會。
有天：好。
昌珉：以上是東方神起的昌珉、
在中：在中，
有天：與有天。
三人：再見。
Credit to Heartmindsoul @ PIXNET
留言列表
