★ 운자&재중の部屋 の 大好き☆

昌珉：東方神起Bigeastation，今天由昌珉、
在中：在中，
有天：與有天主持。
昌珉：呀。
有天：請多指教。
在中：有天的嗓子不太好，身體狀況也不太好。
有天：全托俊秀的福。
昌珉：受到俊秀的影響，那是不好的影響吧。總而言之，今天大家一起努力吧。
在中：一起努力吧。
有天：我會加油。
昌珉：我們從上次的節目開始募集節目兩週年紀念獨家商品的點子，今天已經收到許多來信了，謝謝大家。
在中＆有天：謝謝。
昌珉：那就趕快介紹吧，由我開始。首先，匿名Mirumiru的來信。「東方神起你們好，今年也要做獨家商品啊，我非常高興。趕快來說我的點子吧，今年一定要做珠寶啦！像項鍊、戒指，由你們設計，預算方面雖然很難控制，但請一定要納入考量。」呀。
在中：會出問題呢。
昌珉：珠寶不會有點太貴了嗎？很貴吧。
在中：很貴喔。
昌珉：很貴吧。
在中：預算提高的話，歌迷也不會買吧。好，換我唸下一封來信。（沒想到在中也是很實際的人（笑））
昌珉：在中你今天有點怪怪的喔。請振作一點，一起努力到最後。
在中：我很認真呢。
昌珉：看不太出來呢。
在中：睡太多了嗎。接下來是匿名Asuka的來信。「東方神起你們好。我想提供獨家商品的點子，我覺得環保袋很好呢，其實去年我就投環保袋一票了。環保包帶著走，除了可以幫節目宣傳，又很環保，兩相宜不是最棒的嗎？」（環保袋是不錯，但要做的好看一點）
昌珉：嗯。
在中：這就叫做一鳥二石。
昌珉：喔，應該不對喔。
在中：不對嗎，那是一石二鳥。
昌珉：呀，日文的話，你就不要勉強了。（好狠啊，昌珉）
在中：是嗎，真的很難呢，我會好好用功。
昌珉：你到底想說什麼....
在中：你懂吧，你懂我的心情吧。
昌珉：我是懂啦。
在中：我現在很難過呢。
昌珉：你總算了解其實我們的日文不怎麼樣，所以用最簡單明瞭的表現方式就好了，好好用功吧。總之，點子的介紹就到此為止，還請大家踴躍來信，提供獨家商品的點子。
在中：請踴躍來信喔。
昌珉：好。東方神起Bigeastation，來聽今天的第一首歌吧，3月11日已經發行了，東方神起的新單曲「Survivor」。


昌珉：東方神起Bigeastation，今天由昌珉、
在中：有天，
有天：與在中主持。
昌珉：呀。
在中：哈哈哈哈。
昌珉：延續上次，今天也要來做3月25日發行東方神起新專輯「The Secret Code」的大特集。
在中：啊，耶！啊，耶！
昌珉：越來越接近發行日了，你們兩人覺得這次的新專輯如何呢？
在中：很厲害。
昌珉：哈哈哈哈。
在中：超級厲害喔。
昌珉：啊，你說的是真心話吧。
在中：真心話。
昌珉：呀，今天也要播新專輯的新歌，上次在六首新歌中播了「Nobody Knows」和「Stand Up!」。
在中：真的嗎？
昌珉：你有什麼意見嗎？
在中：真的是好歌呢。
昌珉：呀，那今天要先播哪首歌呢，在中？
在中：今天要先播「FORCE」。
昌珉：「FORCE」。
在中：「FORCE」。
有天：呀。
昌珉：「FORCE」。
在中：這首歌很有魅力呢。
昌珉：這是一首什麼樣的歌呢？
在中：這是一首歐陸風的歌，應該怎麼說好呢，編曲雖然很簡單，旋律卻很容易....
昌珉：讓人上癮。
在中：讓人上癮。旋律真的很棒，充滿節奏感。還有副歌，副歌裡五位團員和聲的部分非常帥。
昌珉：嗯，這首歌很帥呢。
在中：很帥呢。
有天：很帥呢。
昌珉：嗯，那在中認為這首歌值得一聽的地方是？
在中：值得一聽的地方啊，後半部....
昌珉：後半部嗎？
在中：後半部我自己的假音。
昌珉：又是你自己的部分嗎？
在中：不不不，因為真的很棒。
昌珉：那除了你自己的部分，其他四人的部分呢？
在中：那個啊....
昌珉：你對其他四人的部分沒什麼興趣吧，不是嗎？
在中：有了。
昌珉：原來有啊。
在中：有了，對了，昌珉的部分。
昌珉：哪裡？
在中：昌珉的.....。對了，關於錄音啊。
昌珉：哈哈哈哈。
在中：錄音....
昌珉：「Ah その体に It's your soul」，就是這個，不要忘了。
在中：可是，那根本不值得一聽啊。（在中好大膽，竟敢這樣說）
昌珉：呀。
在中：哈哈哈。我開玩笑、開玩笑，那裡很好。
昌珉：那錄音呢？
在中：錄音啊，這首歌錄的還蠻順利的。
昌珉：很順利呢。
在中：這首歌五個人都很喜歡。
昌珉：身體的狀態也很好。
在中：狀態也很好，旋律充滿節奏感，唱起來感覺很好。錄音的情況大概就是這樣吧。
昌珉：嗯，是啊，錄音很順利，錄出來的效果也很好。
在中：有天覺得如何呢？
有天：啊？
在中：你身體不太舒服....
有天：真的是一首好歌呢。
在中：呵呵呵呵。有天的一句話「是一首好歌呢」，這就是重點。
昌珉：差不多該聽歌了，收在3月25日發行的新專輯「The Secret Code」，東方神起的「FORCE」。

昌珉：再來是我們東方神起的消息。首先，新專輯「The Secret Code」的先行單曲「Survivor」已經發行了，還請大家多多支持。
在中：請多支持。
昌珉：而今天特集的東方神起新專輯「The Secret Code」將於3月25日發行，也請....
在中：多多支持。
昌珉：請多支持。再來是東方神起全國小巨蛋巡迴已經確定了。
在中：喔！
昌珉：巡迴是5月4日從神戶World Memorilal Hall開始，將會是很棒的巡迴，大家一定要來玩喔。最後，本節目歡迎大家的來信，也請踴躍提供節目兩週年紀念獨家商品的點子。來信請寄到官方網站，網址是 www.jfn.co.jp/toho，www.jfn.co.jp/toho。東方的拼法是t.o.h.o。節目的官方網站有錄音時的照片，請大家一定要上來看。

昌珉：延續上次，今天一樣是3月25日發行，我們東方神起新專輯「The Secret Code」的特集。接下來也要播新專輯的新歌，但在此之前，想先聊聊這次的專輯封面。
在中：好，這次的封面啊....
昌珉：是在哪裡拍的呢？
在中：長野。
昌珉：長野呢。
在中：長耶的....
昌珉：是長野，不是長耶。（在中把ながの唸成ながと，我隨便翻啦）
在中：不，我說長野啊。
昌珉：你剛才明明講錯了，你說長耶，算了。
在中：大家可以重聽確認一下。
昌珉：重聽也無妨。不過，我們是去長野現在無人使用的工廠拍照。
在中：對對對。
昌珉：歷史相當悠久，有點冷呢。
在中：不，才不冷呢。
昌珉：很冷呢。
在中：因為在拍封面之前，我的熱情熊熊燃燒了起來，內心熱血到不行。（在中怪怪的，有這麼嗨嗎？）
昌珉：這樣很好，我很開心....
在中：封面的照片也非常帥....
昌珉：我很羨慕，這樣燃燒熱情的在中，我非常羨慕。
在中：那昌珉覺得如何呢？
昌珉：我覺得很冷。
在中：真的嗎？
昌珉：不是熱情的問題，喔？因為天氣很冷，喔？還有，現在不要聊熱情的話題了，拍照過程如何呢，拍照也很順利嗎？
在中：很冷呢。
昌珉：我不是說這個，喔？你看過照片了吧，封面照。
在中：當然、當然。
昌珉：你覺得如何呢？
在中：看起來很溫暖。
昌珉：什麼叫做看起來很溫暖？不過照片....
在中：真的很帥氣。應該怎麼說，上面不是有數字嗎，跟The Secret Code的感覺很搭，帶出整體的氣氛，大家的表情也充滿魅力。說到表情，昌珉的表情非常帥呢。
昌珉：表情，你看過了吧？
在中：我看了、看了。
昌珉：是嗎？
在中：眼神已經燃燒起來了。
昌珉：眼神已經燃燒起來了嗎？好了，拍照也順利結束了。
在中：只是很冷。
昌珉：很冷嗎？你剛才還說很溫暖。
在中：我是說照片看起來....
昌珉：OK、OK、OK。那就聊到這裡，繼續來播新專輯的新歌。下一首要播的歌是「TAXI」。
在中：很猛呢，真的很猛呢。
昌珉：那請英文母語的有天來講一次。
有天：「TAXI」。
在中：呵呵呵呵。呀，我真的好久沒聽到有天的聲音了呢，已經好幾個小時沒聽到了。
有天：「TAXI」、「TAXI」。
昌珉：那在中，這是一首什麼樣的歌呢，請說明一下。
在中：啊，這首歌是在講苦戀的情歌，失戀跟計程車有關係吧。
昌珉：有關係嗎？
在中：有吧。跟女朋友分手後坐上計程車，從計程車裡看見分手女朋友的身影。
昌珉：嗯，這倒是很悲傷呢。
在中：很悲傷呢。
昌珉：不過，我是要你說歌曲本身，你卻只講自己想像的東西。
在中：不是、不是，歌詞裡不是有提到計程車裡不要回頭嗎？（歌詞的部分我不太確定，Sorry）
昌珉：啊，是有這句歌詞。
在中：是啊。還有....
昌珉：我也有類似的經驗，跟之前交往的女朋友分手，坐計程車回家時，真的非常悲傷。坐在計程車裡，特別感受到分手後的悲傷。
在中：應該就是指這個吧。昌珉唱的真好。
昌珉：這首歌嗎？
在中：是啊。歌唱的真的很好。
昌珉：你這麼想嗎？
在中：真的很會唱呢，越來越會唱了，真的。
昌珉：更好了嗎？
在中：更好了呢。
昌珉：呀，這樣算是稱讚我吧？
在中：你很開心呢。那我呢？（聽得出來，昌珉是真的很開心）
昌珉：呀，在中原本就很會唱歌了。
在中：哈哈哈哈。
昌珉：有天說一下「TAXI」。
有天：「TAXI」。
在中：哈哈哈哈。
昌珉：Ya, man! Man!那這首歌的錄音如何呢，很順利吧？
在中：是啊，非常順利呢。該怎麼說好呢，bridge結束後，旋律重新進行編曲。
昌珉：嗯，編曲。
在中：啊，太厲害了。
昌珉：很棒呢。
在中：光是編曲就夠正點了。
昌珉：嗯，我知道了。對了，這首歌值得一聽的地方是一開始我昌珉的部分。差不多快沒時間了，來聽這首「TAXI」吧，同時新專輯「The Secret Code」的特集也要結束了。
在中：沒問題吧？
昌珉：呀，沒辦法，也沒什麼時間了。雖然還有兩首未播出的新歌，將會在今後的節目播出，請大家期待。那麼來聽歌吧，收在新專輯「The Secret Code」，東方神起的「TAXI」。

昌珉：東方神起Bigeastation，又到了說再見的時間了。本節目期待你的來信。單元「請告訴我」、「韓文要怎麼說」、「東方心理」，以及「戀愛情境Lovin' you」，各單元都歡迎大家的來信，還有節目兩週年紀念獨家商品的點子，請也踴躍來信。來信請寄到。
在中：節目的官方網頁是www.jfn.co.jp/toho，www.jfn.co.jp/toho。請點選mail的地方。東方的拼法是t.o.h.o。請多多來信喔。
昌珉：好。上次和這次都是新專輯「The Secret Code」的大特集，你們覺得如何呢？
在中：很開心呢。
昌珉：呀，你的聲音聽起來一點也不開心。
在中：快樂的時間不是過得特別快嗎？
昌珉：嗯。
在中：所以覺得很可惜、很可惜。
昌珉：啊，原來是這種心情啊。有天今天TAXI的發音也很棒呢。
在中：再講一次吧。
昌珉：再講一次吧，很有魅力呢。
有天：「TAXI」。
在中：喔，很好。
昌珉：Oh, my god!
在中：我也可以講一次嗎？
昌珉：那今天就到此為止。下次再會，以上是東方神起的昌珉、
在中：有天，
有天：與在中。
三人：再見。


Credit to Heart, mind, & soul about Junsu