今回はジェジュンが作った曲『忘れないで』を初O.A！
いい曲だったでしょう！？いっぱい聴いてね！！
이번은 재중이 만든 곡 「잊지 말아요」를 첫O.A!
좋은 곡이었다지요! 가득 들어!
在中：東方神起Bigeastation，今天由在中、
昌珉：有天，
有天，與昌珉主持。
在中：欸，昌珉怎麼了？
昌珉：欸？
在中：昌珉的聲音為什麼有點小呢？
昌珉：啊，我啊，因為....
在中：今天走神秘路線？
昌珉：不不，才不走神秘路線呢，我會好好努力。
有天：呵呵。
在中：哈哈。真的嗎，真的嗎？
昌珉：啊，真的真的真的真的。
在中：那我很期待。
昌珉：有天你有努力嗎？
有天：我有努力啊，跟平常一樣努力。
昌珉：跟平常一樣努力不行啦，有天。
在中：跟平常一樣的話，俊秀總是很拼命呢。
昌珉：俊秀啊....
有天：總覺得....
昌珉：我希望他收斂一點。
有天：呵呵。今天的昌珉好像俊秀呢。
昌珉：欸？
在中：欸。
有天：對吧。
在中：有這種感覺。
有天：連臉也像。
昌珉：連臉也像？
有天：哈哈哈。
在中：連臉也像，那不就完了。好了。
昌珉：那我的爸媽會哭喔。
有天：哈哈哈。
昌珉：呵呵。
在中：好了。現在已經是2009年了，你們兩人希望今年是怎麼樣的一年呢？
昌珉：有天希望今年是怎麼樣的一年呢？
有天：我想要拼命努力。
昌珉：那要表現給大家看啊。
在中：這不是當然的嗎？
有天：那個啊。
昌珉：有沒有想做的事？
有天：想做的事嗎？
昌珉：嗯。
有天：我想挑戰一下豎琴。
昌珉：沒辦法吧。
有天：唉，真是抱歉啊。
昌珉：哈哈。
有天：因為豎琴很貴。
昌珉：不不，不是因為很貴，啊，總之，豎琴確實很貴呢。
在中：有天是要solo嗎？
昌珉：請不要吐槽我，我是開玩笑的，有天。
在中：有天，啊，對不起，昌珉呢？
有天：呵呵。
昌珉：連名字都記不住嗎？
在中：對不起對不起。
昌珉：喔？搞什麼，喔？我想去游泳。
在中：啊，游泳。好，昌珉說想去游泳。
有天：想挑戰一下嗎？
在中：好，我知道了。總之....
昌珉：在中呢？在中....
在中：東方神起今年....
昌珉：有沒有想做的事。
在中：想做的事嗎？
昌珉：對。
在中：對於支持東方神起的各位，我想更愛大家。
昌珉：個人來說的話。
在中：個人來說的話？
有天：嗯。
在中：個人來說的話，以身為東方神起的在中拼命努力。
昌珉：以興趣來說的話。
在中：以興趣來說的話，唱歌，唱歌雖然是工作，我希望把唱歌當成興趣更加努力。
昌珉：真是無趣的人啊。
在中：總之，東方神起和Bigeastation今年還請大家多多支持。
昌珉：請多支持。
在中：那麼東方神起Bigeastation，來聽今天的第一首歌吧，東方神起的「Bolero」。
在中：東方神起Bigeastation，今天由在中、
昌珉：有天，
有天，與昌珉主持。
在中：接下來這個時間，來聊聊1月21日發行的新單曲。
昌珉：好。
在中：之前已經在節目上跟大家提過，這次的單曲收錄了有天創作的「Kiss the Baby Sky」。
昌珉：是啊。
在中：但事實上....
有天：名曲啊。
在中：這次的新單曲是３Ａ單曲呢。
昌珉：對。
有天：哇。
在中：應該已經有人知道了，裡面還收錄了一首新歌。
有天：是啊。
昌珉：嗯哼哼哼。
在中：歌名是....，啊。
有天：啊。
在中：我說不出口....
有天：說不出口嗎？
在中：說不出口呢，完全說不出口。
有天：那個啊。
在中：請有天先生來公佈。
有天：歌名就充滿光芒。
在中：很厲害呢。
有天：好，這首新歌的歌名是....，呀，真是太棒了。
在中：麻煩你了。
有天：「忘れないで」，呀。
在中：是啊。
有天：昌珉給點反應吧。
昌珉：呀，「忘れないで」，呀。
在中：實在是....
昌珉：呀，「忘れないで」。
在中：非常棒的歌名呢。
昌珉：呀。
在中：而且呢....
有天：歌名有點悲呢。
在中：是啊。這首「忘れないで」....
有天：是。
在中：大家絕對不可以忘記。
有天：啊。
在中：有一件很重要的事。
有天：昌珉知道嗎？
昌珉：啊，我想我應該知道。
有天：喔。
昌珉：不不，在中請自己說。
在中：我說不出口。
昌珉：我不想用我的嘴巴說。
在中：哈哈哈。
有天：我不知道是什麼，麻煩在中了。
在中：我知道了。
有天：好。
昌珉：在中真的要自己說嗎？
在中：哈哈。
有天：哈哈哈哈，在中來說。
在中：這真的是絕對不能忘記、非常重要的事。
昌珉：可是有人不記得呢。
有天：呵呵。
在中：那我要公佈了。
昌珉：好，耶。
在中：這首「忘れないで」，其實是....
有天：是。
在中：我在中...
有天：是。該不會....
在中：哈哈。作詞作曲的歌曲。
昌珉：耶。
有天：從一開始你就打算自己講吧。
昌珉：一開始你直說就好啦。嗯？
在中：看了腳本，沒辦法我只好自己說。
有天：哈哈哈哈。
在中：超丟臉的。
有天：哈哈哈哈。
昌珉：你分明很想說。
在中：呀，真不好意思。
有天：不過很棒呢。
昌珉：耶，大家不要忘記了。
在中：好了，今天要首度播出「忘れないで」。
有天＆昌珉：喔。
在中：好了嗎好了嗎。依照慣例，播歌之前，先來聊聊這首歌吧。關於這首歌，你們兩個可以盡情向我發問。
昌珉：是怎麼樣的歌呢？
在中：欸？呵呵呵。
有天：首先想知道是什麼類型的歌曲呢？
昌珉：是啊。
在中：是一首抒情歌。
有天：呀。
在中：悲傷的抒情歌。
昌珉：嗯，是啊。
有天：在中不是親自填詞嗎？
在中：對對。
有天：歌詞的內容是？
在中：歌詞的內容啊....
有天：是。
在中：跟歌名「忘れないで」一樣，主角非常珍惜對方。
昌珉：呀。
在中：不想忘記對方。
昌珉：你不重視我和有天嗎？
有天：呵呵。
在中：我很重視你們啊。
昌珉：是啊，然後呢？
有天：然後呢。
在中：然後呢。
昌珉：歌詞的內容就這樣沒了嗎？
在中：哈哈。啊，即使對方交了新的男朋友，我也會一直等著她。
有天＆昌珉：嗯。
在中：隨時來吧。哈哈哈。
有天：嗯。
昌珉：不如說請回來吧，說來吧太誇張了。
在中：太誇張了嗎？
昌珉：是啊。
在中：這是身為男人的悲哀。嘴裡說著逞強的話，內心卻非常難過、寂寞，急於想跟對方見面。
有天：原來如此、原來如此。
在中：處於這樣的心情、情境下。不是很厲害嗎？換下一個問題。
昌珉：作詞應該很辛苦吧。
在中：不，意外的順利呢。
昌珉：騙人的吧。
在中：我才沒有騙人，是真的。作詞的過程很順利呢。
有天：原來如此。
昌珉：原來如此。我知道了。這首歌的長度是幾分幾秒呢？
有天：呵呵呵呵。
在中：多長呢？
昌珉：既然是作曲者，應該知道才對。
有天：這是當然的。
在中：當然的嗎？
昌珉：當然囉。
在中：各位，總之....
有天：是。
在中：差不多該播歌了。
有天：哈哈哈。
昌珉：你不知道嗎？
在中：1月21日發行的新單曲，收錄我在中作詞作曲的新歌，東方神起的「忘れないで」。
在中：再來是我們東方神起的消息。東方神起的３Ａ單曲「Bolero／Kiss the Baby Sky／忘れないで」，1月21日發行。這次的單曲不但是電影「昴」的主題曲，也是東方神起久違的壯麗抒情歌。剛才播的歌曲，是我在中作詞作曲的「忘れないで」，歡迎大家來信抒發對於新歌的感想。還有，本節目歡迎大家的來信，來信請寄到官方網站，網址是www.jfn.co.jp/toho，www.jfn.co.jp/toho。東方的拼法是t.o.h.o。節目的官方網站有錄音時的照片，請大家一定要上來看喔。
請告訴我
在中：接下來是「請告訴我」的單元。不管是小的，還是大的煩惱，對東方神起的疑問，日本、韓國的流行、美食，甚至是社會問題，都可以透過這個單元來問我們東方神起。今天也收到很多來信，真的很謝謝大家。
昌珉：謝謝。
在中：趕快來介紹吧。
有天：好，從我有天開始可以嗎？
昌珉：好，麻煩你了。
有天：匿名Megu的來信，才11歲呢。
在中：喔。
有天：「我有一個問題想問東方神起。你們會玩滑雪板、雪橇嗎？請告訴我。」有這樣的問題。
昌珉：是啊。
有天：呀，我啊，我全部都會呢，都會滑。
昌珉：這沒什麼好驕傲的吧，很多人都會。
有天：不是普通的滑雪而已，我還會花招喔。
昌珉：欸？
有天：我也會一些滑雪板的花招。
在中：是嗎。
昌珉：欸。
在中：是什麼樣的花招呢？
有天：什麼？
在中：什麼樣的花招呢？像跳躍之後空翻，這種你會嗎？
有天：哈哈哈哈。跳躍後....
昌珉：二空翻也可以？
有天：我可以翻轉一百八十度。
在中：好，我知道了。
有天：好。
有天：昌珉呢，昌珉不是有滑雪的回憶嗎？
昌珉：滑雪，我很厲害呢。
有天：很厲害呢。
昌珉：雖然很厲害，但小學三年級時，對了，是寒假的時候....
有天：是。
昌珉：去了滑雪場，一不小心疏忽，就受傷了。
有天：是。
昌珉：於是右腳....
有天：是。
昌珉：還上了石膏。
有天：喔。上了多久，六小時？
昌珉：六個月。
在中：呀，快半年，那不是很嚴重嗎？
昌珉：從一月到六月，算是相當嚴重的傷呢。
有天：很久呢。
昌珉：腳真的很癢呢。
在中：受過這麼嚴重腳傷的昌珉。
昌珉：是。
再中：請介紹下一封信。
有天：哈哈哈哈。
在中：哈哈。
昌珉：滑雪不能不小心呢。
在中：剛才你也是輕忽了。
昌珉：匿名....這是什麼啊。
有天：我愛在中。
昌珉：ＸＸ在中，我看不懂漢字。
有天：哈哈哈哈。
在中：啊。
昌珉：我真的很抱歉呢。
在中：不是我愛在中嗎？
昌珉：啊。
有天：呀。
昌珉：我的意思是不想唸出來啦。
在中：啊，真的嗎？
昌珉：算了。「你們好。忙著在韓國、日本之間來來去去，你們的身體狀況還好嗎？」
在中：很好。
昌珉：「我非常擔心。說到擔心，我最擔心的是有天的腳踝。明明是冬天，褲腳半長不短，還赤腳穿鞋，有天總是這樣穿。有天討厭襪子嗎，還是說沒有襪子呢？」
有天：哈哈哈哈。呀，我有襪子喔。
昌珉：我今天太不小心了。
有天：我有襪子啊，但....
昌珉：是。
有天：以我個人來說，很享受冷的感覺呢，真的。
昌珉：嗯？很怪呢。
有天：我真的很喜歡身體冷冷的感覺。
昌珉：這我知道。
有天：在中也懂吧。
昌珉：懂歸懂，但為什麼連在家裡，也總是把最大的窗戶開著。
有天：哈哈哈。不不不，最近我不會這樣做，最近不會了。
昌珉：有天老是開著窗戶....
有天：那是兩年前的事。最近為了團員著想，不開窗了，改用風扇。
昌珉：風扇。
有天：用風扇。
昌珉：嗯。
有天：對吧。
在中：至於很短的褲子，那是有天喜歡的穿法。
有天：我喜歡這樣穿。
在中：追求時尚的人，不是會注意季節性嗎？
有天：才沒有這回事呢，在中也知道吧。
在中：夏天穿冬天的衣服，冬天穿夏天的衣服，這就是流行嗎？
昌珉：下次穿給大家看。
在中：下封信換我唸。
有天：冬天也穿泳裝。
在中：匿名Futyan的來信。「我有問題想問有天。」
有天：又是我嗎？
在中：嗯，很多人要問有天呢。
昌珉：很受歡迎呢。
有天：我可以囂張一下嗎？
在中：真羨慕。不准囂張！
有天：哈哈哈。
在中：「有天填的詞裡，一定有kiss呢。」
昌珉：有呢。
在中：「為什麼呢？」
昌珉：太常kiss了。
有天：哈哈哈哈。
在中：「我唱的時候會覺得不好意思。」
有天：是。
在中：「如果有什麼特別的回憶，請一定要告訴我。」
昌珉：有呢。有天啊....
有天：我並沒有什麼回憶，只是個人真的非常喜kiss這個字。
昌珉：你喜歡kiss吧？
有天：我不是這個意思。
昌珉：不喜歡嗎？
有天：Kiss的發音不是很美嗎？
昌珉：啊。kiss、kiss。
在中：Kiss反過來的話....反過來講是好き（suki（中文是喜歡的意思））喔。你喜歡kiss？
有天：哈哈哈。我覺得kiss的發音很美，kiss給人的感覺，又可以充分表現出悲傷的情緒，所以kiss這個單字，我很喜歡呢。
在中：是嗎。因為發音很美。
有天：對。發音也很美。
昌珉：我的大腦無法理解。
有天：哈哈哈。下一個換誰呢？
昌珉：沒有了。
有天：啊，是嗎。
在中：沒有下一封信了。今天就到此為止。
有天：到此為止。
在中：很可惜呢。「請告訴我」的單元，募集大家的來信，如果有想要東方神起回答的問題，請多多來信。東方神起Bigeastation，來聽今天的最後一首歌吧，東方神起的「Kiss the Baby Sky」。我喜歡kiss。
在中：東方神起Bigeastation，又到了說再見的時間了。
有天：Oh my God!
在中：本節目期待你的來信。單元「請告訴我」、「韓文要怎麼說」、「東方心理」，以及「戀愛情境Lovin' you」。各單元都歡迎大家的來信，請踴躍來信。來信請寄到。
昌珉：節目的官方網頁是www.jfn.co.jp/toho，www.jfn.co.jp/toho。請點選mail的地方。東方的拼法是t.o.h.o。請多多來信喔。
有天：哈哈哈。
在中：好。你們覺得今天如何呢？
昌珉：很開心呢。
有天：今天很開心呢，總覺得今天充滿了神祕的氣氛。
在中：神秘的氣氛？
昌珉：我不覺得有這樣的氣氛。嗯？請不要隨便亂說。
有天：我知道了。昌珉今天覺得如何呢？
昌珉：我.....
有天：好，我知道了。
有天＆在中：哈哈哈哈。
有天：你今天覺得如何呢？
昌珉：我....
在中：上節目有很拼命努力嗎？
有天：好，我知道了。
昌珉：我可是很拼命努力呢。我啊。
在中：是。
昌珉：最近覺得我的身體裡好像有俊秀的靈魂。
在中：昌珉的身體裡？
昌珉：總覺得有點不舒服。
在中：這樣不行吧。
昌珉：我雖然也有自覺，但說話方式卻變得跟俊秀一樣了。
在中：要是有兩個俊秀的話，那就糟了。
有天：很糟呢。
昌珉：我會注意的。
有天：好。
在中：好好。那麼今天就....
有天：到此為止。
在中：今年還請大家多多指教。
有天＆昌珉：請多指教。
在中；大家下次再會。以上是東方神起的在中、
昌珉：有天。
有天：與昌珉。
三人：再見。
F:Heart, mind, & soul about Junsu
留言列表
